日本可乐丽公司和大阳日酸公司将在美国新建工厂，以逐渐增强实力。在开发页岩的过程中，日本企业的技术有望得到更多的发挥。但要谨防快速扩大设备投资导致供应过剩。

  “现在很受家庭欢迎”。位于美国休斯顿的可乐丽PVOH业务部门副总裁（VP）Bob Chvala面带微笑，拿起了由三种颜色组成的奇异物体。

  可乐丽与美国宝洁公司（P&G）正在美国掀起“洗涤革命”。宝洁在2012年上市了集洗涤剂、去渍和增艳于一体的“Tide PODS”。借助无需逐一投入洗衣机的便利性以及独特的外形，这款产品在美国的独立包装洗涤剂领域已经斩获了68％的份额。

  Tide PODS的包装袋使用了可乐丽的主力产品之一水溶性树脂“POVAL薄膜”。可乐丽的POVAL树脂拥有全球35％的份额（不包括中国）。2012年，为强化美国业务，该公司收购了使用树脂制造薄膜的美国MonoSol公司。Tide PODS便是由MonoSol与宝洁合作开发。因对宝洁业绩做出的贡献受到好评，MonoSol荣获了宝洁2012年最优秀Connect+Develop伙伴的称号。

  由于页岩革命，可乐丽有望大幅度降低POVAL树脂的生产所带来的成本。该公司计划于2014年在休斯顿建设一座新工厂，目前正在进行基础施工。

  专务董事执行官村上敬司表示，对可乐丽而言，“在美国建设POVAL工厂是夙愿”。POVAL树脂的生产的全部过程要大量使用蒸汽。若能够采购到低价天然气作为燃料，就可以大幅压缩成本。天然气制成的廉价乙烯还可当作原料使用。而且，由日本向美国出口POVAL树脂必须交纳高额关税。待新工厂建成后，在原料、燃料和关税3个方面，都降低盈利难度。

  虽然通过在本地生产POVAL树脂扩大利润尚需时间，但可乐丽已经享受到了页岩革命的好处。那就是在休斯顿工厂生产的高功能树脂EVOH的需求正在增加。在美国德克萨斯州，大型皮卡如今销售火爆。这一是因为经济发展形势好，二是因为页岩油增产，使得汽油价格保持稳定。汽车油箱使用的就是EVOH树脂。

  EVOH与POVAL树脂一样，生产的全部过程中要使用大量的蒸汽，因此天然气价格低带来的好处相当大。在EVOH领域，可乐丽已拥有全世界65％的份额，今后还将进一步强化产能。村上董事说：“我们还在考虑未来把美国生产的EVOH出口到亚洲。休斯顿将变成全球制造业的中心。”

  在页岩油生产兴旺的北达科他州巴肯区带的附近，大型工业气体生产企业大阳日酸于2013年5月建设了一座氮气工厂。氮气是生产页岩油需要的气体，因为需求太过旺盛，常常要18个月的工厂建设紧急缩短到了1年。

  除氮气外，大阳日酸还将于2013年到2014年期间，在美国佛罗里达州建设2座氢气工厂。在使用页岩气生产化学制品的企业旁边建设工厂，向其供应氢气。

  美国业务在大阳日酸销售额中所占的比例在2012年已经从2002年的10％增加到了22％。今后，该公司还将继续强化美国业务，把海外销售额的比例从现在的3成提高到5成。

  日本出光兴产公司打算借页岩革命之势，提高全球份额。出光生产“α-烯烃”润滑油，是日本最大的厂商。然而，该公司的全球份额仅为2％左右，在世界市场上并不起眼。出光化学品部北美AO推进室室长鹭岛敏明直言不讳：“从生产所带来的成本高的日本出口无法取胜。”而且，日本的内需目前正处于缩小的趋势。

  出光于今年3月，决定进军美国市场。具体而言，就是与三井物产公司合资新建润滑油工厂。而且，地址就选在美国陶氏化学公司乙烯工厂的场地内。新工厂将向陶氏购买乙烯，再把生产的部分润滑油销售给陶氏。由于电力、蒸汽等基础设施已由陶氏建成，因此还可以压缩固定成本。

  对陶氏而言，出光和三井物产在自己的工厂内建设新工厂也有好处。陶氏的主力业务是使用乙烯制造的聚乙烯。制作的完整过程需要用润滑油，但单靠自己生产，根本跟不上业务扩大的速度。

  现在，包括乙烯和润滑油的采购、销售价格在内，出光正在进行详细调查，计划在2014年第一季度之前作出最终的投资决定。如果新建项目成行，该公司进军世界市场的夙愿也将看到实现的希望。鹭岛室长坚定地表示：“我们将与世界的竞争对手站上同一条起跑线”。

  对于出光进军北美市场，三井物产扮演着关键的角色。包括巴西的生物乙醇业务在内，该公司在多项业务上长期与陶氏合作，因此熟知陶氏的需求。

  除此之外，从燃料到管道，三井开展的页岩业务可谓广泛。该公司2010年在宾夕法尼亚州、2011年在德克萨斯州获得了开发页岩的权益。现在正斥资140多亿日元，对休斯顿的港湾设施进行扩充。该公司计划2015年与美国大型化学企业塞拉尼斯公司（Celanese）合作，开始经营甲醇制造业务。

  谈到开展业务的成就感，美国三井物产公司休斯顿事务所负责人冈野夏井说：“通过确保页岩权益，我们扩大了知名度，以前对我们的洽谈预约都不予理睬的企业也与我们谈起了生意。”