--亚洲领先的纺织机械展览会，中国国际纺织机械展暨ITMA亚洲展览会在上海举办 ，VDMA纺织机械协会的成员公司再次参展。大约40多家VDMA的会员公司其生产领域涵盖了纺织领域的所有环节，重点包括纺纱，人造纤维，非织造，织造，编织，针织和袜业，整理和染色以及纺织加工。它们是强大德国展团的一倍份，共有60多家德国参展商参展，其中还包括非纺机设备生产商。

  VDMA纺织机械协会和VDMA中国代表处的展位位于8号馆的B区的行业中心展台。得益于国际旅行限制的取消，VDAM来自德国总部和来自中国代表处的团队再一次相聚上海。

  在展会第一天的新闻发布会上，VDMA德国纺织机械协会主席，Herzog公司总经理Janpeter Horn博士表示：“在近几年展会取消和推迟之后，今年的ITMA 亚洲展是首次不仅仅有中国的观众，而且有来自不同国家不一样的地区的观众参展。展会提供了很好的机会与客户和合作伙伴面对面的私下交流而不是在屏幕线上交流。ITMA亚洲展提供了一个很好的机会，能更加进一步深化与中国和其他亚洲国家已经良好的关系，并建立新的伙伴关系。”

  Horn博士继续分享德国纺织机械工业最新情况与数据。自2023年1月到8月份，德国纺织机械整机与零部件出口总额达到17亿欧元, 与2022年同期比较略有下降。1至8月份，几乎对所有主要市场发货量均会降低：中国4.4亿欧元（2022: 4.53亿欧元），土耳其2.05亿欧元（2022:265亿欧元），美国1.77亿欧元（2022:1.44亿欧元），印度1.7亿欧元（2022:2.28亿欧元）。

  许多VDMA会员公司在亚洲主要市场中国和印度设有生产基地，并从那里为这些国家的客户提供服务。在一项最新的VDMA经济景气调查报告当中，对在中国设立的德国纺织机械公司的调查显示：75%的参与调查的公司表示他们目前的业务情况是好（6%）或者正常（69%）。对于下一季度，50%的公司认为市场会下降。在问及对未来6个月的市场情况时，44%的公司预期市场保持平稳，56%的公司认为市场情况会变差。这样反映在公司的用人情况：63%的公司预期公司的员工数保持不变。

  在欧瑞康，我们的创新技术为全球几乎所有人造纤维纺纱厂的资源高效利用做出了贡献。我们对未来的承诺是在生产中进一步推广零废弃物的方法，从而确保实现客户和我们自身的可持续发展目标，欧瑞康集团聚合物加工解决方案部首席执行官兼首席可持续发展官 Georg Stausberg 说。作为世界领先的人造纤维生产机械和设备供应商之一，他不仅在此次展会上提出了自己的主张：在未来，展会将完全以可持续创新为主题。

  卓朗集团首席执行官Uwe Ronde博士说：“几十年来，可持续性发展一直是卓郎愿景中一个重要的组成部分，通过一系列创新实践实现再生纤维加工的优化，助力客户朝着循环经济方向迈进。如今，卓郎产品范围有适用于加工再生纤维的前纺、转杯纺和环锭纺设备，其中一些特殊配置可满足超短再生纤维加工的要求。同时，卓郎加捻解决方案提高了再生纱线在下道加工中的稳定性。”

  史陶比尔公司的纺织市场负责人Fritz Legler先生解释到：“不断上涨的能源价格、高昂的成本和不确定的原材料供应正在影响纺织厂的盈利能力。在这种情况下，比以往任何一个时间里都更重要的是，要依赖像史陶比尔公司这样的领先技术提供商的生产设备，该公司的机器采用创新的材料和技术来实现节电，运行可靠，有助于节约原材料，并按照高品质衡量准则制造，常规使用的寿命长，并允许高度的可回收性。这只是史陶比尔公司为纺织业塑造一个负责任的未来所做的努力。”

  “可持续发展和对利益相关者的责任是格罗茨-贝克特公司的基石。对我们来说，这一个话题在当今社会是不可或缺的，为子孙后代留下良好的条件。从我们产品的开发阶段起，格罗茨-贝克特就专注于在我们自己的生产和客户随后使用我们产品时能源消耗。使用我们的现代产品能显著减少生产的全部过程中的能源消耗。”格罗茨-贝克特公司执行委员会成员Eric Schoeller先生解释说。

  Herzog公司总经理Janpeter Horn博士说：“HERZOG经得起长久地使用及节能的机器，还可以加工各种天然纤维和再生纤维。此外，这些机器还能保证持续稳定的生产，以此来实现低成本、高能效的卷绕和编织。HERZOG提供的机器可实现二氧化碳中性能源生产。例如，用来生产(浮动)海上风力平台/深海开发的合成绳取代钢丝强度构件的大型机器，包括具有各种锭子编号的卷绕机。此外，HERZOG还生产用于自动生产编织复合材料的编织机，以减轻重量，从而节省燃料。”

  “宝德温科技公司将通过其精密喷涂TexCoatG4™精加工系统，介绍给纺织供应链客户如何“从宝德温新技术开始，实现完美后整理工艺。”宝德温公司全球业务发展总裁Rick Stanford陈述道，并继续说：“与以往的浸槽式助剂后整理加工应用方法相比，TexCoat G4的非接触式精密喷涂技术具有许多优势。TexCoat G4可使用各种低粘度水基助剂，无需特殊助剂。宝德温团队将讨论其技术如何在提高性能和节省资金的同时并满足纺织供应链的可持续性和减少碳排放目标。”

  Setex公司市场负责人 Jurgen Jerzemback先生说：“公司致力于纺织生产工业自动化领域，推出一个全面的主动能源管理系统，通过动态调整机器的能源使用来优化资源利用，并建设碳足迹。SETEX能源管理系统通过 E390 控制器、计数器和传感器等高效地收集能源数据。利用OrgaTEX MES中控的工厂导航模块将生产机器和制造设备集成，动态地将总能耗降至最低，同时满足生产目标，为能源效率和可持续性提供整体方法。”

  门富士公司总经理Gunnar Meyer说：“在ITMA亚洲展会期间，门富士的专家将在现场解释Montex支架在基础干燥工艺方面产量输出的优势，特别是在能源效率和资源节约方面。由于整理是纺织品生产链中特别耗能的一个工序，因此正是在这里能取得令人信服的结果，门富士已经制定了一系列节能措施。”

  贝尔茨公司总经理 Florian Baelz先生展示了一种使用贝尔茨蒸汽喷射器降低能耗和提供滚筒烘干机性能的方法：“在纺织行业，用可控蒸汽喷射泵取代控制阀，能大大的提升滚筒烘干机的性能，使滚筒内的蒸汽流速更快，滚筒表面热量分布更均匀。也就是说， 利用基于Baelz-vapordynamic®技术的喷射泵，能够在一定程度上帮助印染企业提高烘干质量，加快生产速度，最重要的是能够大大减少约 20%蒸汽消耗量。同时，蒸汽喷射泵的第二种用法，是通过回收低压蒸汽（通常只是排放到大气中），充分的利用其中的能量，来节省蒸汽成本并减少排放。贝尔茨能够准确的通过您的工况定制喷射泵，以满足现场蒸汽压力、流量等使用上的要求。”贝尔茨先生解释说。”

  根据德国机械生产商玛诺公司的产品经理Clemans Kaplan的解释，在能源成本稳步上升和原材料短缺的情况下，生产商正在可持续性和经济上可行的生产之间进行平衡。玛诺公司正以其在流程优化方面的最新发展给市场带来创新。“对我们的许多客户来说，质量、节能和投资回报问题发挥着及其重要的作用，”Kaplan说道并总结到：“我们的目标是将系统中的所有这三点结合起来，从而优化客户的生产流程。”

  VDMA绿色纺织品生产的智能技术新闻发布会由VDMA驻中国北京办事处温斌主任主持并翻译

  所有VDMA的会员企业都期待着中国国际纺织机械展暨ITMA亚洲展取得成功。

  德国机械设备制造业联合会（VDMA）代表了3600多家德国和欧洲的机械和工程制造商。该行业代表创新、出口导向和中小企业。这一些企业在欧盟27国雇佣了约300万人，其中仅德国就有120多万人。这使得机械和工程成为欧盟27国和德国资本投资行业中最大的雇主。在欧盟，它的营业额估计为8600亿欧元。在欧盟销售的机械设备中，约80%来自欧洲本土的制造商。