经两边友爱洽谈，甲方赞同将应收范周萍 (身份证号66X)，山东艺北木业有限公司法人，江苏艺北木业有限公司法人，上海艺北木业有限公司法人)的设备转让余款 118，400 元及违约金66，900元悉数转让给乙方，算计185，300 元。原合同总价款 223，000元，已付 104，660元。原设备转让合同所触及的债务责任一并转让给乙方，收取的金钱归乙方一切。

  乙方赞同承受甲方提出的设备转让款债务转让的恳求，甲方已无任何处置该债务的权利，一切收款归乙方一切。